同样是豆子，人们提起红豆会想起诗意的相思，提起绿豆却顺嘴吐出一句配王八。这联想落差未免有些大。

乌龟的眼睛，被人们联想到了绿豆。摄影/valterdias，来源/AdobeStock图虫创意

殊不知，绿豆之所以配王八，主要是因为乌龟眼睛的外圈是绿色的，且大小和绿豆相当，擅长比喻的中国人将这风马牛不相及的二者拉到了一块，甚至还用来表达朋友或情侣之间“看对了眼”。

其实，关于庞大豆类家族的民俗想象，古人可不止“皮”了这么一下。

文丨樵棂

本文转载自

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/431.html