中华文化博大精深

语言是文化传承的重要载体

各地方言更是极具独特魅力

今天

小叶课堂又开课啦

快来看看这些方言你都知道吗？

四川话

唉，我要期末考试了。

没事，考完就撇脱了，我给你扎起！

释义：

撇脱：轻松。

扎起：加油。

东北话

干哈呢？

没干啥，你想干啥？

咱唠会儿嗑呗

释义：

干哈呢：干嘛呀。

唠嗑：聊天。

客家话

那么晚了，唔才做埋盖？

打游戏，你来不来

你是夜摸鬼啊？

释义：

唔才做埋盖：你在做什么？

夜摸鬼：夜猫子。

长沙话

好久冒看见恩哒罗，你想我不咯？

没有，再见，我去恰饭咯

释义：

好久冒看见恩哒罗：好久没看到你了。

你想我不咯：你想我吗。

去恰饭：吃饭。

武汉话

梗脑壳，借我点钱嘛，过几天就还你。

行嘛，搭白算数哈。

释义：

梗脑壳：关系很好的朋友/兄弟。

搭白算数：说话算话。

天津话

你看《乐队的夏天》没？五条人倍儿哏儿！

哈哈哈哈哈，我看到了。

释义：

倍儿哏儿：特别好玩。

闽南语

个漏后咯，里力冲虾米？

爱困啊。

释义：

个漏后咯：又下雨了。

里力冲虾米：你在做什么。

爱困啊：想睡了。

粤语

你明天得唔得闲？电影院开了，我想去睇电影。

冇问题，就系我屋企街口见面吧。

释义：

你明天得唔得闲：你明天有空吗。

睇：看。

冇问题：没问题。

就系我屋企街口：就在我家附近那个街口。

每个地方的方言都有其独特的魅力

也代表着每个地方的文化

如今我们在推广使用普通话时

也不要忘记这些方言

忘记这些文化

你家乡还有哪些方言呢

快来和小叶分享吧

往期推荐

编辑：刘春梅

百叶青年新媒体中心

出品